Происхождение названий греческих островов

Каждый из этих островов вызывает разные эмоции: одни замедляют время на своих каменных улицах, другие затаивают дыхание в бирюзовой бухте, а третьи шепчут легенду. Ниже мы кратко, но подробно рассмотрим происхождение каждого названия.

Название «Кос» известно с древних времён. Некоторые исследователи утверждают, что название происходит от имени местного героя, другие же связывают его со словом «космос» (порядок, целостность). В период османского владычества остров назывался «Истанкёй», что привело к появлению турецкого произношения названия острова.

Расположенный напротив Бодрума, этот остров быстро окунется в атмосферу белоснежных домов, пальмовых улочек, гавани и легенды о Гиппократе. Знаменитое дерево Гиппократа, Рыцарский замок и Древняя Агора находятся вдоль пешеходного маршрута, а Ламби и пляж Парадайз к югу идеально подходят для отдыха на берегу моря. Удобное сообщение на пароме из Бодрума и гармоничное сочетание истории и моря делают остров идеальным местом для короткого отпуска.

Греческое слово «rhódon» означает «роза», поэтому его часто называют «Островом роз». Другая легенда гласит, что морская нимфа Рода, возлюбленная бога моря Гелиоса, одарила остров своей красотой, и он был назван в её честь.

Самый большой из островов Додеканеса, его средневековый Старый город, обнесённый стеной, входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а Улица Рыцарей и Дворец Великого Магистра словно оживают в Средневековье. Акрополь Линдоса, вход в гавань Мандраки и легендарный Колосс Родосский создают впечатляющий фон. Это редкое место, одинаково щедрое как для любителей истории, так и для любителей пляжного отдыха.

Согласно мифологическому повествованию, остров носит имя Сими, русалки, славившейся своей красотой. Легенда гласит, что Сими влюбилась в героя, приплывшего на берег острова, и эта любовь стала предметом легенд.

Пастельные неоклассические дома, возвышающиеся подобно амфитеатру в гавани, сохраняют тихий, но элегантный ритм. Экскурсия на лодке к монастырю Панормитис, вечерняя прогулка по ступеням Кали Страта и купание в кристально чистых бухтах очаруют вас «тонкой неторопливостью вкуса». Приятным бонусом станет возможность однодневной поездки из Родоса.

«Мегисти» по-гречески означает «самый большой»; остров получил такое название, поскольку является самым крупным из окружающих островков. «Кастеллоризо» по-итальянски означает «красный замок»; остров получил такое название из-за красноватых камней стен замка, возвышающихся над гаванью.

Всего в 2,1 километре отсюда, прямо напротив Каша, он обещает спокойствие благодаря формуле «цветные фасады + тихая гавань». Низкий вход в Голубую пещеру, доступный со стороны моря, мгновенно открывает сияние внутри; это главная достопримечательность маленького острова. Его крошечный базар и тихие улочки идеально подходят для долгого обеда у моря.

Название острова происходит от финикийского слова, означающего «смесь». Известное во всем мире производство мастики на острове закрепило это название на протяжении всей истории.

Родина мастики, орнаментация фасадов и средневековая планировка деревень на юге (Пирги, Места) – вот что отражает дух острова. Монастырь Неа Мони, каменные дворы и дорожки, увитые оливками и цитрусовыми: впечатления, которые медленно впитываются, словно смола мастики. Удобный доступ на пароме из Чешме делает остров островом быстрых решений.

По некоторым данным, название происходит от имени титана Калидноса. Другая теория основана на слове «каламос», означающем «тростник», которое связано с древними зарослями тростника на острове.

Он известен своими известняковыми стенами, где живут всемирно известные скалолазы, а также нырянием за губками на побережье. Яркие дома Потии, короткая поездка на лодке до Телендоса и закаты над горизонтом Массури: девственная красота острова проникает в самое сердце. Его легко добавить в свой маршрут, совершив короткую поездку на пароме с Коса.

Название Лесбос происходит от имени героя Лесбоса, который, как говорят, правил островом. Турецкое слово «Мидилли» (Midilli) получило широкое распространение в период Османской империи и постепенно укоренилось в народе.

Третий по величине остров Греции, утопающий в оливковых рощах и деревнях, славится как литературой, так и кухней. Моливос (Митимна) романтичен своими каменными домами, а Митилини — оживлённа: узо и деликатесы, приготовленные в каменных печах, дополняют «зелёную сторону Эгейского моря». Поездка на пароме из Айвалыка занимает 1–1,5 часа, что позволяет строить спонтанные планы.

Предполагается, что название произошло от слова финикийских моряков «Сама» (высокое место); остров соответствует этому названию благодаря своему гористому и высокому виду в Эгейском море.

Родной город Пифагора, туннель Эвпалино и Герайон – окна в древний мир. Каменные улицы Пифагореона и сверкающие бухты его южного побережья прекрасно иллюстрируют математическую формулу отдыха. Регулярные паромы из Кушадасы и Сеферихисара доставят вас туда за 30–60 минут и обеспечат удобный способ добраться туда.

Его этимология неясна; некоторые утверждают, что оно происходит от древнего слова, означающего «камень». В христианской истории это место известно как место, где святой Иоанн написал Откровение.

С Пещерой Откровения и монастырём Святого Иоанна он действительно создаёт ощущение «святого острова». Белая громада Хоры с её мощёными улочками – настоящая икона. Пляжи, такие как Грикос и Псили-Аммос, безмятежны и идеально подходят для тех, кто ценит триединство ветра, солнца и тишины. Это один из тех островов, которые «говорят о многом, не произнося ни слова».

Хотя происхождение этого названия, известного с древних времен, неясно, некоторые авторы приписывают его местному легендарному герою, в то время как другие связывают его с географическими особенностями острова.

Тихие бухты, византийский замок и модернистская архитектура Лакки в стиле итальянской эпохи придают острову неожиданный колорит. Шрамы Второй мировой войны в туннелях Мерикии, тень платанов на пляжах, ежедневный ритм движения по оси Агия-Марина — Платанос… Идеально для простого, аутентичного, нетронутого вкуса.

В XIII веке остров был назван «Санта-Ирини» в честь святой Ирины, а со временем стал называться Санторини. Древнее название острова — «Тера».

Согласно легенде, остров получил своё название от внука Аполлона, Миконоса, правившего островом с божественной силой. Гигантские скалы, окружающие остров, считались олицетворением мифологических костей гигантов.

Его название, вероятно, происходит от языка пеласгов, на котором говорили догреки. Некоторые легенды также утверждают, что оно происходит от мифологических существ, известных как «куреты», которые защищали остров.

Согласно мифологии, Посейдон, бог моря, похитил русалку по имени Коркира и привёз её на этот остров. В память о ней остров получил название Керкира, которое впоследствии, под влиянием латинского и итальянского, трансформировалось в «Корфу».

Он носит имя своего легендарного основателя, Наксоса. В мифологии он также известен как место, где Дионис влюбился в Ариадну.

Он был назван в честь героя Пароса, который, как считается, его основал. В древнем мире это был известный центр добычи мрамора.

В мифологии он получил своё название от Закинфа, сына Дардана. Этот остров, также упоминаемый в поэмах Гомера, был важным пунктом на древних морских путях.

«Кефале» по-гречески означает «голова». Легенда гласит, что остров получил своё название благодаря большому мысу, напоминающему голову.

Предполагается, что название произошло от слов «skia» (тень) и «anthos» (цветок), отсылая к ландшафту острова, наполненному яркими цветами, находящимися в тени сосновых лесов.

Название происходит от греческого слова «hydor» (вода) и связано с обилием пресной воды на острове в прошлом, а также оно вызывает ассоциации с мифическим многоголовым чудовищем Гидрой.